a gauche les piscines, à droite les batiments qui habritent les chambres.