La pente pour entrer dans la mer était un peu moins douce en 2004.