La plus grande partie de la piscine. Au fond à gauche, la scène de spectacle. Complètement à gauche, sous l'affiche Cameleon, le bureau de la représentante d'Air Transat.