En la mesilla de noche: un teléfono, a distancia del televisor y un altavoz para iPod.